[Descripción de Audio]
-[Narrador] Como todos los demás,
las personas con discapacidad tienen familias,
trabajos, parejas y pasatiempos.
Pero aveces, todavía enfrentan barreras
para vivir sus vidas de la manera que quieren.
Se enfrentan a discriminación o se violan sus derechos.
Y a veces, necesitan ayuda para defenderse.
Es por eso que cada estado y territorio
tiene una Agencia de Protección y Defensa,
- o “P&A”
Los P&As están trabajando para crear
un mundo del que todos puedan ser parte,
defendiendo los derechos
de las personas con discapacidad.
Los P&As atienden a personas de todas las edades,
con todo tipo de discapacidad
- incluso discapacidades cognitivas,
discapacidades de salud mental,
discapacidades físicas,
y todas las demás discapacidades
- tanto visibles como invisibles.
Y aún mejor:
pueden proporcionar servicios y asistencia
sin cargo a aquellos a quienes sirven.
Los P&As abogan por una amplia gama de problemas
que afectan a las personas con discapacidades,
incluso el acceso a la atención médica, el empleo,
la votación, la vivienda y más.
Entonces, ¿cómo parece esta defensa?
Un P&A puede dar consejos
a una persona con discapacidad
ofreciéndoles información
y dirigiéndoles hacia apoyos y servicios importantes.
A través de la educación y la capacitación,
los P&As también ayudan
a las personas con discapacidades
a conocer sus derechos
y a defenderse a sí mismos.
Los P&As también trabajan a mayor escala
para promover los derechos
y la dignidad de las personas con discapacidades.
Los P&As pueden ir dondequiera
que se encuentren las personas con discapacidades
para asegurarse de que se respeten sus derechos.
Y no tienen que preguntar con anticipación,
para que puedan averiguar
qué está sucediendo realmente
en instalaciones como hospitales psiquiátricos,
hogares de ancianos y prisiones.
Si el personal del P&A descubre que las personas
con discapacidades son desatendidas,
abusadas o que no se respetan sus derechos,
los P&As pueden tomar medidas
y asegurarse de que no vuelva a suceder.
Los P&As también pueden
defender utilizando el sistema legal.
Intentan resolver los desacuerdos a través de negociaciones,
pero a veces tienen que presentar demandas.
Estas demandas pueden ser para
una persona con una discapacidad
o un grupo de personas con discapacidades.
Por ejemplo,
tal vez un edificio no tiene una entrada accesible
y se niega a proporcionar una,
o un empleador se niega
a proporcionar materiales en Braille
o un intérprete de ASL para los empleados.
Los P&As también hablan con los legisladores -
las personas que redactan
leyes y reglas para la comunidad.
Los P&As los educan sobre cómo sus elecciones
pueden mejorar las vidas
de los miembros de la comunidad con discapacidad.
Apoyar a los autogestores con discapacidades.
Buscar justicia a través del sistema legal.
Educar a los legisladores.
Los P&As hacen todo esto y más,
para que las personas con discapacidades
puedan vivir la vida que desean.