Table of Contents
Este folleto cubre lo que usted puede hacer para evitar que el arrendador entre a su casa durante la pandemia de COVID-19.
Descripción general
De acuerdo con la información más reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), algunas personas con discapacidad estén en grave riesgo de ser afectados por el COVID-19, especialmente la variante Delta. Si usted o alguien que usted cuide está en riesgo grave, puede que prefiera no tener extraños en su casa y riesgo de exposición al virus.
Si su arrendador está haciendo que personas extrañas entren en su casa y está incrementando su riesgo de exposición, esto podría causarle a usted un incremento de la ansiedad y podría afectar negativamente su salud mental. Aprenda qué pasos puede tomar para evitar que su arrendador y otros entren a su casa, poniéndolo a usted en riesgo y afectando su salud mental.
Preguntas frecuentes
Pregunta: Mi arrendador insiste que el personal de mantenimiento entre a mi hogar para cosas triviales que no afecten mi vida o la seguridad del hogar. Soy inmunocomprometido o vulnerable a COVID-19. Estoy vacunado, pero sé que todavía no estoy completamente protegido contra la variante Delta basado en la información más reciente sobre Control y Prevención de Enfermedades. Esta situación está empeorando los síntomas de mi salud mental. ¿Qué puedo hacer?
Respuesta: Posiblemente puede pedir una adaptación en el sentido de que si no es un mantenimiento esencial, que la hagan en un momento posterior.
Pregunta: Mi arrendador está forzándome a permitir que posibles inquilinos hagan un recorrido por mi casa, dado que mi arrendamiento está próximo a finalizar o porque el propietario desea vender la propiedad. Estoy vacunado, pero sé que todavía no estoy completamente protegido contra la variante Delta basado en la información más reciente sobre Control y Prevención de Enfermedades. Esta situación está empeorando las preocupaciones sobre mi salud mental. ¿Qué puedo hacer en esta situación?
Respuesta: Puede pedir una adaptación en el sentido de que su arrendador posponga las exhibiciones por cierto período de tiempo o permita exhibiciones virtuales de su casa, en lugar de permitirle a la gente que ingrese y recorra la misma.
Pregunta: Mi arrendador ha decidido no renovar mi arrendamiento y desea que yo me mude rápidamente. Estoy vacunado, pero sé que todavía no estoy completamente protegido contra la variante Delta basado en la información más reciente sobre Control y Prevención de Enfermedades. Esta situación está afectando negativamente mi salud mental. ¿Qué puedo hacer en esta situación?
Respuesta: Usted puede solicitar una adaptación de que su arrendador le dé tiempo adicional para encontrar una casa nueva que se adecuada o solicitar que renueve su arrendamiento.
Pedir una adaptación
Para pedir una adaptación, siga los pasos que aparecen abajo.
- Diga a su arrendador por escrito (incluso correo electrónico o texto funcionarían) lo que está sucediendo y explique lo que necesita.
- Si el arrendador no responde o dice que no, asegúrese de que le permite saber que usted está pidiendo una adaptación razonable.
- Si el arrendador pide más información o prueba, es una buena idea proporcionar a su arrendador una nota de alguien que usted conozca que explique por qué usted necesita la adaptación. La nota debería venir de alguien que está en una posición de conocer acerca de su situación, lo que podría incluir un médico o enfermera, terapeuta, trabajador social o incluso un amigo cercano.
- Si aún así el arrendador se niega, los Derechos de Discapacidad de Texas (Disability Rights Texas o DRTx) pueden ayudar. Simplemente envíe un correo electrónico al equipo de Vivienda de DRTx con información acerca de su situación.
Carta de adaptación de muestra
Nota: Usted debería cambiar las porciones en negritas de esta carta de adaptación para ajustarse a sus circunstancias.
Idiomas: este ejemplo de carta de alojamiento está disponible en inglés y español. Tenga en cuenta que DRTx recomienda que proporcione su carta en un idioma comprensible para la parte o entidad que la recibe, que en la mayoría de las circunstancias será el inglés.
Carta de muestra:
Estimado casero,
Estoy escribiendo para pedir una adaptación razonable como persona con discapacidades que tienen un impacto en mi capacidad para dormir y funcionar. Vivo en 123 Road Dr., City, Texas, Zip.
Usted tiene una política de enviar mantenimiento para que hagan reparaciones pequeñas y actualizaciones tal como su oficina lo considere adecuado. Estoy solicitando una adaptación de esa política. Específicamente, solicito que todo el mantenimiento que no sea de emergencia durante la pandemia de COVID-19 sea aplazado. Aunque estoy vacunado contra el COVID-19, los datos muestran que esto no me protegerá completamente contra las nuevas variantes, en particular Delta, y mis factores de riesgo hacen que sea extremadamente peligroso que yo contraiga el COVID-19.
Mi solicitud de adaptación es razonable y necesaria para permitirme a mí, una persona con una discapacidad, utilizar y disfrutar plenamente de mi hogar, que ahora mismo no puedo hacer.
Agradecería una respuesta por escrito en un plazo de 5 días. Por favor, háganme saber si tienen preguntas acerca de mi solicitud de una adaptación razonable. Gracias por su consideración. Estoy a la espera de recibir una respuesta suya.
Atentamente,
Residente
Obtenga ayuda de DRTx
Si necesita ayuda con cualquiera de los asuntos descritos arriba, empiece solicitando nuestros servicios. Somos una organización sin fines de lucro, y no hay cargos por nuestros servicios. Para solicitar servicios y obtener ayuda, usted puede hacer una de las siguientes cosas:
- Visite nuestra página Cómo Solicitar Servicios para empezar el proceso de admisión
- Envíe un correo electrónico al equipo de Vivienda de DRTx con su nombre, número de teléfono, domicilio, y una descripción del problema
Recursos adicionales de vivienda
Para obtener más información sobre sus derechos de vivienda durante COVID-19, consulte nuestros otros recursos:
- Carta al propietario para solicitar la terminación anticipada del contrato de arrendamiento
- Utilizar un generador de cartas de solicitud de adaptaciones razonables para impedir que un cobrador de deudas me hostigue
- Derechos a la vivienda: Discapacidad, Raza, Origen Nacional e Idioma
Creado: 2 de agosto de 2021
Código de Publicación: HS18S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctenos.
Imprimir esta Página